Аверс: В левой части зеркального поля диска, разделенного извилистой полосой, окрашенной в цвета государственных флагов двух стран, — рельефное изображение готического собора за оградой, слева — деревья и дома городского квартала, внизу — надпись в пять строк: «ГОД РОССИИ В ГЕРМАНИИ», в правой части диска — рельефное изображение православного пятиглавого храма и колокольни, за ними — часть крепостной стены, справа у канта и за стеной — отдельно стоящие здания, вверху — надпись в четыре строки: «ГОД ГЕРМАНИИ В РОССИИ».
Реверс: В верхней части по дуге канта обозначен номинал монеты «ТРИ РУБЛЯ», немного ниже слева указано название металла из периодической таблицы Менделеева «Ag» и проба «925», внизу по центру год выпуска «2013 г.», внизу справа чистый вес находящегося в монете драгоценного металла «31,10» и монограмма монетного двора «СПМД». В центре характерного ободка из точек располагается двуглавый орел, а под ним отчеканено название эмитента монеты «БАНК РОССИИ».